
Gegroet!
Lang geleden schreef ik me bij de ‘Stichting Lodewijk de Raet’ in om “Spirituele Liederen” te zingen. Één van de liederen die aan bod kwamen, was “Gate Gate Paragate”, de grote mantra van het Boeddhisme. Een melodie die sindsdien in me woont.
In verband met het woord ‘mantra’ : ‘MAN’ betekent in het Sanskriet “denken”. ‘TRA’ komt van ‘trai’ en kan betekenen “bescherming tegen” of “bevrijding”. Mantra betekent dus zoveel als “het denken dat bevrijdt en beschermt”.
Het zingen of reciteren van mantra’s activeert en versnelt de geestelijk-scheppende kracht en bevordert harmonie in alle aspecten en bestandsdelen van het menselijk wezen. De mantrazanger verandert langzaamaan in een levend centrum van geestelijke vibraties, dat is afgestemd op een vibratiecentrum dat oneindig veel sterker is. Deze energie kan worden gebruikt voor het welzijn van niet alleen diegene die zich daarop heeft afgestemd, maar ook voor het welzijn van anderen.
Met andere woorden, mantra’s zijn magische klanken, woorden en melodieën die ons kunnen beschermen, bevrijden en genezen. Er is keuze tussen authentieke Indische of Tibetaanse mantra’s of meer Westers geïnspireerde liederen. Deze Westerse muzikanten (o.a. Henry Marshall en Deva Premal) maken ze toegankelijker voor Westerse oren.
Graag sluit ik af met de woorden van de hierboven vernoemde mantra :
GATE GATE / PARAGATE /
PARASAMGATE /
BODHI SWAAHA
Verweg / Daar voorbij /
Voorbij de verste kusten /
Verlichting, ik bied dit aan.
Sjaloom!
Bonsai-Mammoetboom & Co.